Arne Zank „Dasu isuto aresu“
Im Frühjahr 2014 verbrachte der Musiker und Comicautor Arne Zank drei Monate in Kyōto. Ein Aufenthalt, der Zank, bereits vor Ort künstlerisch inspiriert hat zur Arbeit an Songs und Comics. Die Finalisierung der sechs Songs (unter Mithilfe von Mense Reents), die nun in Form der „Dasu isuto aresu“ betitelten EP erscheinen, sollte danach aber ein ganzes Jahrzehnt auf sich warten lassen, simply weil „Das Leben eben ein langer, unruhiger Fluss ist“, wie es Arne Zank so treffend und für uns alle sicherlich nachvollziehbar auf den Punkt bringt.

„Dasu isuto aresu“ ist vom Titel (der sich auf eine frühe Kurzgeschichte von Haruki Murakami namens „Redāhōzen“ – zu deutsch Lederhosen – bezieht) über das Artwork (das Cover zeigt ein Foto des Kamogawa, des Fluss, der durch Kyōto fließt; die Rückseite ziert eine Zank Zeichnung aus einem Park in Tokio) bis hin zu den vor Ort getätigten Field Recordings (von piepsenden Ampeln, lustige Melodien spielenden Klohäuschen und exotisch anmutenden U-Bahn-Ansagen), beim Flanieren eingesungenen Melodien, popkulturellen Klangreferenzen und Textbezügen (zu Einflüssen und Erlebnissen) geprägt von Zank`s Aufenthalt in Kyōto.
„Ich bin stimmungsmäßig einerseits sehr begeistert von der Gegend gewesen“, erinnert er sich, geradezu „euphorisch“ – er habe aber auch „extrem viel Heimweh“ gespürt, sich „schon sehr fremd und allein“ gefühlt.

Thomas Venker, Juli 2024, Köln